Введите слово для поиска
may not
UK
/meɪ nɒt/
US
/meɪ nɑt/
Библиотека
It may not look it, Neil, but I’m actually as busy as a bee!
general
Может показаться, что это не так.
Говорится о том, что что-то может выглядеть иначе, чем есть на самом деле.
It may not be glamourous but it is an adventure.
travel
Возможно, это не гламурно, но это приключение.
Уступительная конструкция: что-то может не обладать желательным качеством, но всё равно быть стоящим или подходить под описание.
It may not be glamourous but it is an adventure.
travel
может, это и не гламурно, но это приключение
Уступительная фраза: чему-то может не хватать гламура, но это всё равно приключение.
And others may not even be possible.
general
может быть даже невозможно
Выражает сомнение в том, что что-либо можно сделать.
talking about why being too clean may not be a good thing.
health
может быть не очень хорошо
Осторожный способ сказать, что что-то может быть нежелательным или вредным.
Someone who may or may not know which end of a pig is which.
general
может, а может и нет
Выражает, что что-то возможно, но также возможно, что это не так.
And Trump says that Putin may not want a deal.
politics
возможно, не хочет заключать сделку
Выражает возможность того, что кто-то не хочет заключать соглашение.
bull sharks may not be as solitary as we used to think
biology
возможно, не такие одиночные, как мы раньше думали
Осторожное предположение о том, что бычьи акулы могут быть менее одиночными, чем считалось раньше.
The Great Lizard Cuckoo is one that you may not see, but you just might hear it.
nature
вы можете его не увидеть, но вполне можете услышать
Так говорят о том, что что-то может быть трудно увидеть, но его всё же можно услышать.
The wounds from this tragedy may not have fully healed,
history
возможно, ещё не полностью зажили
Описывает раны после трагедии, которые, возможно, ещё не зажили; употреблено метафорически о длительных последствиях травмы.
Some people may not make it.
medical
могут не выжить
Могут не выжить, особенно из-за тяжёлых ранений.
It may or may not.
general
может быть, а может и нет
Выражение неопределённости по поводу того, верно ли что-то или произойдёт ли это.