mending

UK
/ˈmɛndɪŋ/
US
/ˈmɛndɪŋ/

Библиотека

The city that wasted nothing - Roman Krznaric
Kimonos were continuously mended.
textile
чинить
Кимоно постоянно ремонтировали, чтобы продлить срок их использования.
Why should you read "A Midsummer Night's Dream"? - Iseult Gillespie
Think but this and all is mended
general
исправить
Здесь mend употребляется в переносном смысле: всё будет исправлено.
Why plague doctors wore beaked masks
a sign, when it occurred naturally, that a plague patient was on the mend.
medicine
поправляться
В выражении on the mend слово mend означает выздоравливать и снова становиться здоровым.
Why plague doctors wore beaked masks
a sign, when it occurred naturally, that a plague patient was on the mend.
medicine
идущий на поправку
Выздоравливающий после болезни или травмы.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Mended with local materials, Moimango can now keep his son Gemtasu company
archaeology
починить
восстановить
Здесь это означает восстановить мумию с помощью местных материалов.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
mend fences
ranching
чинить
ремонтировать
Относится к ремонту ограждений на ранчо или в рабочей местности.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
They train horses, mend fences, and even perform basic veterinary operations.
ranching
чинить ограды
В данном контексте означает ремонтировать ограды; это практическая работа, которую выполняют ковбои.