metaphrasing

UK
/ˈmɛtəfreɪzɪŋ/
US
/ˈmɛtəˌfreɪzɪŋ/
metaphrasingсуществительное
metaphrasings
множ.
Переводы
Metaphrasing can help clarify complex ideas.
Перефразирование может помочь прояснить сложные идеи.
Определения
The act or process of translating or rephrasing text from one language to another, often with a focus on maintaining the original meaning.
The metaphrasing of ancient texts requires a deep understanding of both the source and target languages.
A restatement of a text or passage, often in a different form or words, to clarify or simplify the original content.
The teacher's metaphrasing of the complex poem helped the students understand its themes better.
metaphrasingприлагательное
more metaphrasing
Срав.
most metaphrasing
Превосх.
UK
/ˈmɛtəˌfreɪzɪŋ/
US
/ˈmɛtəˌfreɪzɪŋ/
Used attributively to describe methods, approaches, etc.
Определения
Relating to or involving the act or process of metaphrasing.
The team adopted a metaphrasing approach to ensure fidelity to the source text.
metaphraseглагол

metaphrasing

Герундий

metaphrased
Прошедшее простое время
metaphrased
Причастие прошедшего времени
metaphrasing
Герундий
UK
/ˈmɛtəfreɪz/
US
/ˈmɛtəˌfreɪz/
Переводы
The teacher asked the students to metaphrase the poem into simpler language.
Учитель попросил студентов перефразировать стихотворение на более простой язык.
Определения
To translate or express something in a literal or word-for-word manner.
The scholar attempted to metaphrase the ancient text to preserve its original meaning.
metaphraseсуществительное
Определения
A literal translation of a text from one language to another, word for word.
The metaphrase of the poem lost its original rhythm and beauty.
The act or process of translating text literally or word-for-word.
He defended metaphrase as a valid method of rendering sacred texts.