At least it must be left an open question as to whether the impulsive and domineering vigour of the West is preferable to the "mildness" of the East.
По меньшей мере вопрос о том, предпочтительнее ли порывистая и властная энергия Запада «мягкости» Востока, должен оставаться открытым.
In no country is criminal justice administered with more mildness than in the United States.
Ни в одной стране уголовное правосудие не осуществляется с большей мягкостью, чем в Соединённых Штатах.
Many smokers judge the mildness or strength of a cigar by its outside color.
Многие курильщики судят о мягкости или крепости сигары по её наружному цвету.
The accomplishments and superior understanding, the mildness of temper and goodness of disposition of his wife, soon restored him to health.
Образованность и превосходный ум его жены, её мягкость и добрый нрав вскоре вернули ему здоровье.