mod
Примеры
Even successful community ‘mods’ (modifications of a game) have been ‘sucked’ into commercial products, such as popular MOBA Defense of the Ancients (DoTA) or FPS Counter Strike.
Даже успешные «моды» сообщества (модификации игры) были «поглощены» коммерческими продуктами, например популярной MOBA Defense of the Ancients (DoTA) или FPS Counter Strike.
Cohen points out that there is a periodic tendency to identify and create folk devils (such as Mods and Rockers)
Коэн отмечает, что периодически возникает склонность выявлять и создавать народных дьяволов, таких как моды и рокеры
In contrast, Quadrophenia is firmly focussed on the Mod experience of the mid-1960s, albeit from the distinctive perspective of 1972/3 when the album was produced.
Напротив, Quadrophenia прочно сосредоточена на опыте модов середины 1960-х, хотя и с особой точки зрения 1972–1973 годов, когда создавался альбом.
Work is merely a means to an end – maintaining a Mod lifestyle, though even here there is a sense of doubt.
Работа — лишь средство достижения цели: поддерживать образ жизни мода, хотя даже здесь чувствуется сомнение.
Fame played with Prince Buster on ‘Wash,Wash’ and the latter’s ‘Al Capone’ sealed the link with Mod subculture, as white ‘Rude Boys’ emerged in London.
Фейм играл с Принсом Бастером в «Wash,Wash», а песня последнего «Al Capone» закрепила связь с субкультурой модов, когда в Лондоне появились белые «руд-бои».
Ska and reggae had attracted a white, Mod following from the early 1960s, when Georgie Fame had been playing at the Flamingo and Roaring Twenties clubs.
Ска и регги привлекали белых поклонников из среды модов с начала 1960-х, когда Джорджи Фейм играл в клубах Flamingo и Roaring Twenties.