modular
Примеры
Kaiser is a well-established brand and supplies a modular range of copy stands: you can choose the height of the column, the size of the baseboard and the kind of lights attached.
Kaiser — хорошо зарекомендовавшая себя марка модульных репродукционных стоек: можно выбрать высоту колонны, размер основания и вид закреплённых осветителей.
Some modular copy stands are available with lighting kits.
Некоторые модульные репродукционные стойки продаются с комплектами освещения.
However, the AIXE scale is supposed to be modular and adaptable to contextual needs.
Однако шкала AIXE должна быть модульной и адаптируемой к потребностям конкретного контекста.
Useful for identifying connections between calligraphy and architecture in the Chinese context, is the reference to modules, or modular systems.
Для выявления связей между каллиграфией и архитектурой в китайском контексте полезно обращаться к модулям или модульным системам.
Advantages of a modular system are versatility, transformability, and the capability to adapt a desired structure to various topographical and climatic surroundings.
Преимущества модульной системы — универсальность, возможность преобразования и способность адаптировать нужную конструкцию к различным топографическим и климатическим условиям.
his Plastic Alphabet series consisted of a grid that established a modular relationship between shapes and colors.
его серия Plastic Alphabet состояла из сетки, устанавливавшей модульную связь между формами и цветами.
MeinungsMobil should function in a cross-project and modular way.
MeinungsMobil должен работать по модульному принципу и применяться в разных проектах.
Furthermore, the use of modular components supports the systems’ scalability.
Кроме того, использование модульных компонентов способствует масштабируемости систем.
In addition, the size of modular systems can be changed over their lifetime.
Кроме того, размер модульных систем можно изменять в течение их срока службы.
Moreover, modular systems avoid single points of failure, which leads to higher fault tolerance.
Более того, модульные системы позволяют избежать единых точек отказа, что повышает отказоустойчивость.
Moreover, the higher redundancy of modular battery systems can be advantageous particularly in applications that must ensure the system’s availability.
Кроме того, повышенная избыточность модульных аккумуляторных систем может быть преимуществом, особенно там, где необходимо обеспечить доступность системы.
The modular platform has been designed so as to integrate different sensors in order to satisfy the requirements of each city.
Модульная платформа спроектирована так, чтобы объединять различные датчики для удовлетворения требований каждого города.
All the pilot plants must be modular, focused on multi-materials and easily reconfigurable.
Все пилотные установки должны быть модульными, рассчитанными на различные материалы и легко перенастраиваемыми.
In a networked sphere characterised by the logic of produsage, cultural content can be understood as highly dispersed and modular
В сетевой среде, характеризующейся логикой продьюсейджа, культурный контент можно понимать как сильно рассредоточенный и модульный
The technological affordances for high-volume remixability, however, arise with the modular condition of new media itself.
Однако технологические возможности масштабного ремикширования возникают благодаря самой модульной природе новых медиа.
Collaborative media remix on YouTube is based on the composition and spread of modular new media objects
Совместное медийное ремикширование на YouTube основано на композиции и распространении модульных объектов новых медиа
channels are modular compositions with a high degree of variability
каналы представляют собой модульные композиции с высокой степенью изменчивости
Thus, complex and modular workflows should be reflected in the complex and modular architecture of tools and protocols.
Поэтому сложные модульные рабочие процессы должны находить отражение в сложной модульной архитектуре инструментов и протоколов.
We read the colours of neon light with colour sensors and make music with a modular synthesizer
Мы считываем цвета неонового света с помощью датчиков цвета и создаём музыку на модульном синтезаторе
Eventually, we decided to use sensors to read colours and control an analogue modular synthesizer with these signals.
В итоге мы решили использовать датчики для считывания цветов и управлять аналоговым модульным синтезатором с помощью этих сигналов.