mouse

UK
/maʊs/
US
/maʊs/

Библиотека

Inside your computer - Bettina Bair
That between the mouse click and the video playing, +11
technology
мышь
компьютерная мышь
В этом контексте мышь — это указывающее устройство, используемое для нажатия кнопки.
Evolution in a Big City
This is the white-footed mouse +6
biology
мышь
мыши
Мыши — это животные, являющиеся объектами исследования.
How a fly flies - Michael Dickinson
a mouse has about a thousand times as many neurons as a fly +4
biology
мыши
мышь
Множественное число слова mouse; обозначает животных, которых изучал говорящий.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
mouse but sometimes this kind of a +2
rhetoric
мышь
Мышь является частью развёрнутой метафоры кошки и мыши; её точный реальный референт из расшифровки неясен.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
BOTH: Mouse. +2
equestrian
Маус
Mouse представлено как имя объекта, которым Гордон собирается пользоваться или на котором ехать; вероятнее всего, это лошадь.
How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
Here's the basics of how we think it works based on fruitfly and mouse studies.
biology
основанный на исследованиях плодовых мушек и мышей
Основанный на результатах исследований плодовых мушек и мышей.
Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode
they'll invade the mouse's tissues and mature to form tissue cysts.
biology
проникать в ткани мыши
Проникать в ткани мыши и распространяться в них.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
the dreams of the mouse that we
general
мышь
Фрагмент представляет mouse как нарицательное существительное, хотя неполный контекст не исключает метафору или название.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
game cat and the mouse social media
politics
игра в кошки-мышки
Ситуация длительного преследования и уклонения; обычно используется выражение «игра в кошки-мышки».
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
The speaker refers to a cat and mouse situation involving censorship.
politics
игра в кошки-мышки
Ситуация, в которой две стороны постоянно пытаются перехитрить или поймать друг друга.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
They use the cat and the mouse game to describe the continuing fight.
politics
игра в кошки-мышки
Метафора затяжного противостояния, в котором одна сторона преследует, а другая пытается уклониться.
Tracking the trackers - Gary Kovacs
click of the mouse and every touch of
technology
мышь
Здесь mouse имеет компьютерное значение, а не значение «маленькое животное».