movie
Примеры
The aim is that they will want to look up the eText of Peter Pan when they come back from watching Hook at the movies.
Цель в том, чтобы, вернувшись из кино после просмотра «Капитана Крюка», они захотели обратиться к электронному тексту «Питера Пэна».
people should easily be able to look up quotations they hear in conversations, movies, music, or they read in books, newspapers and magazines,
люди должны иметь возможность легко находить цитаты, которые они слышат в разговорах, фильмах, музыке или читают в книгах, газетах и журналах,
A painting or a movie, a piece of music, a book...may be praised by some for its extraordinary qualities, while others make the opposite judgment.
Картина или фильм, музыкальное произведение, книга... могут одними восхваляться за выдающиеся качества, тогда как другие выносят противоположную оценку.
Her beautiful, barely changing face was like an imperceptibly developing movie of her life.
Её красивое, почти не менявшееся лицо было словно фильм её жизни, разворачивавшийся почти незаметно.
I shall focus on Ming Wong’s depiction of gendered race in his artwork Life of Imitation (2009), a video based on the movie Imitation of Life (1959).
Я сосредоточусь на изображении расы в её гендерном измерении у Мин Вона в работе Life of Imitation (2009) — видео, основанном на фильме Imitation of Life (1959).
Sirk’s movie rehabilitated the role of the traditional Black maid, played in his version by Juanita Moore.
Фильм Сирка реабилитировал образ традиционной чернокожей служанки, которую в его версии сыграла Хуанита Мур.
A rousing soundtrack, reminiscent of those in Hollywood adventure movies, backs the excitement of the arrival of the ‘despatch riders’
Захватывающая музыка, напоминающая музыку голливудских приключенческих фильмов, подчёркивает волнение, вызванное прибытием «конных курьеров».
A considerable body of literature does exist on the movies of BelAmi Online.
О фильмах BelAmi Online действительно существует значительный корпус литературы.
gay porn streaming sites often do not include proper credit information about the movies they publish.
сайты потокового гей-порно часто не указывают надлежащих сведений о создателях и участниках публикуемых фильмов.
For instance, in the entertainment sphere, if we do not get a song or a movie that we actually like, we can just move to a different one with minimal repercussions.
Например, в сфере развлечений, если нам попалась песня или фильм, которые нам на самом деле не нравятся, мы можем просто перейти к другим с минимальными последствиями.
3D model data is due to its size and less-standardized file formats more challenging to share than images and movies.
Обмен данными 3D-моделей сложнее, чем изображениями и фильмами, из-за объёма данных и меньшей стандартизации форматов файлов.
When we do not like something that is happening in the movie, let’s say it is a scene of horror, we hide our eyes with our hands or we turn our heads so we do not look at the screen.
Когда нам не нравится происходящее в фильме, скажем сцена ужаса, мы закрываем глаза руками или отворачиваемся, чтобы не смотреть на экран.
In contrast to movies and series, video games have a higher level of personal interaction and immersion.
По сравнению с фильмами и сериалами видеоигры обеспечивают более высокий уровень личного взаимодействия и погружения.
Movies, documentaries, and short videos are effective visual storytelling media.
Фильмы, документальные ленты и короткие видео — эффективные средства визуального сторителлинга.
She knew that if she returned to Poland, she would be interned and not allowed to make movies for a very long time, if ever.
Она знала, что если вернётся в Польшу, её интернируют и запретят снимать фильмы на очень долгий срок, а возможно, и навсегда.
Furthermore, she stressed that she did not need any encouragement to make a movie but simply help to make it possible in unfavourable circumstances.
Кроме того, она подчёркивала, что ей не нужно было никакого поощрения, чтобы снять фильм, а требовалась лишь помощь, делающая это возможным в неблагоприятных обстоятельствах.
Daney also identified a gap in Iranian movies that center around childhood: the absence of little girls.
Дане также заметил пробел в иранских фильмах о детстве: отсутствие маленьких девочек.
He would always show the same films, two essays made into movies: Georges Franju’s Blood of the Beasts (1949) and Alain Resnais’s Night and Fog (1956).
Он всегда показывал одни и те же фильмы — два эссе, воплощённых в кино: «Кровь животных» Жоржа Франжю (1949) и «Ночь и туман» Алена Рене (1956).
As his picture shows, entering the game of ping-pong also means adjusting hand-eye coordination, just as you do when making or watching movies.
Как показывает его фотография, вступить в игру в пинг-понг — значит также наладить зрительно-моторную координацию, как при создании или просмотре фильмов.
Every time one watches a movie the reception differs, be it the result of personal developments or the setting and contexts in which the film is re-watched.
При каждом просмотре фильма восприятие меняется — из-за личных перемен или обстановки и контекста повторного просмотра.