nadir
Примеры
The film follows the impossible love between Safiye, the sultan’s favorite harem lady, and the sultan’s servant and guardian of the harem, the eunuch Nadir.
Фильм рассказывает о невозможной любви Сафие, любимой обитательницы гарема султана, и Надира, евнуха, слуги султана и хранителя гарема.
in the first scene Safiye is being prepared for her aptitude test as a concubine and is being observed by Nadir, who is carrying out this test
в первой сцене Сафие готовят к проверке её пригодности в качестве наложницы, и за ней наблюдает Надир, который проводит эту проверку
Here, too, Safiye turns out to be a clever strategist, just like before when she misled Nadir during the aptitude test.
И здесь Сафие оказывается искусным стратегом, как и раньше, когда она ввела Надира в заблуждение во время проверки её пригодности.