Введите слово для поиска
next level
Библиотека
So, that actually like brings it to the next level. +1
general
выводить это на новый уровень
вывести это на новый уровень
Сделать занятие или навык более продвинутым или впечатляющим.
The customer might take the complaint to the next level on social media.
business
на следующий уровень
На более высокий или серьёзный уровень; здесь клиент передаёт жалобу дальше, если компания не решает проблему.
They are going to the next level.
photography
на следующий уровень
На более продвинутый этап или уровень мастерства.
humblebragging to the next level
general
на новый уровень
На более продвинутый или крайний уровень; здесь — сделать хвастовство ещё более изощрённым.
Those Scotch bonnets again, take it to the next level.
cooking
вывести на новый уровень
Сделать что-либо ещё лучше или ярче; здесь перец делает вкус более выразительным.
That takes it to the next level.
food
вывести на новый уровень
Сделать что-то заметно лучше или впечатляющее; здесь так хвалят еду.
And those habaneros just take it up to the next level.
food
поднять это на новый уровень
Сделать что-либо ещё лучше, ярче или впечатляюще.
skills are on the next level.
general
на новом уровне
Говорится о том, что чьи-то навыки или качество чего-либо исключительно высоки.
Zoleka takes the search for life to the next level.
exploration
на новый уровень
Используется в выражении «вывести что-либо на новый уровень», то есть развить или усилить это.
and take it to the next level
general
вывести это на новый уровень
Сделать что-либо более продвинутым, эффективным или масштабным.
get to the next level within your organization
career
перейти на следующий уровень
Продвинуться и достичь более высокого этапа в карьере или внутри организации.
take your career to the next level
career
вывести свою карьеру на новый уровень
Значительно продвинуться в карьере или вывести её на новый уровень.