nominal appointer

Переводы
номинальный назначающий
He served only as a nominal appointer, with no real power to select candidates.
Он был лишь номинальным назначающим, не имея реальной власти выбирать кандидатов.
Слова
appointer

существительное
назначитель