notoriety

Примеры

Our city, Topeka, has had considerable notoriety all over the country as the center of the Nation temperance crusade, and because of the presence of Mrs. Nation.

Наш город, Топика, приобрёл немалую известность по всей стране как центр похода Нейшн за трезвость и благодаря присутствию миссис Нейшн.

Fisk was bold and loved notoriety.

Фиск был смелым и любил скандальную известность.

Seldom was human ingenuity more exercised than in giving public notoriety to lottery schemes.

Едва ли когда-нибудь человеческая изобретательность проявлялась сильнее, чем при придании широкой известности лотерейным схемам.

The fogs of London have a peculiar and perhaps an exaggerated notoriety.

Лондонские туманы пользуются особой и, возможно, преувеличенной известностью.

But at present there seems to be no incentive to attempt a balloon trip exceeding the heights already attained, unless it be that of notoriety or sentiment.

Но в настоящее время, кажется, нет побуждения попытаться подняться на воздушном шаре выше уже достигнутых высот, кроме стремления к известности или эмоционального порыва.

Remember, all we need to insure success is notoriety.

Помните: всё, что нам нужно для успеха, — известность.

And this looseness of criticism reacts in the most damaging way upon literature by continually debasing the standard, and by confounding all distinction between fame and notoriety.

И эта расплывчатость критики самым пагубным образом влияет на литературу, непрестанно снижая мерку и стирая всякое различие между славой и дурной известностью.

Is it too much to hope, when that day dawns, that public sentiment will force the demagogue and the notoriety-seeking critic into the background, and cheerfully give the Stock Exchange a hand?

Слишком ли смело надеяться, что, когда настанет тот день, общественное мнение оттеснит демагога и жаждущего известности критика на задний план и охотно поможет фондовой бирже?