nourishment
Примеры
Bad meats will scarce breed good nourishment in the healthiest concoction;
Дурная пища едва ли даст хорошее питание даже при самом здоровом пищеварении;
Then again, the fruits of the earth, satisfying our desires with a more than sufficient store of food stuffs, support and maintain living beings with regular nourishment.
Кроме того, плоды земли, более чем достаточным запасом пищи удовлетворяя наши потребности, поддерживают живые существа регулярным питанием.
Wholesome Mushrooms afford nourishment which is a capital substitute for butchers' meat, and almost equally sustaining.
Съедобные грибы дают питательную пищу, которая прекрасно заменяет мясо и почти столь же сытна.
As nourishment for both mother and babe can come from food only, good appetite, and good digestion are essential to health and strength.
Поскольку питание и матери, и младенца может поступать только из пищи, хороший аппетит и хорошее пищеварение необходимы для здоровья и сил.
An atrophied muscle or organ becomes soft and flabby from lack of nourishment.
Атрофированная мышца или орган становится мягким и дряблым из-за недостаточного питания.
For we must admit the individuality of the molecules in our organisms, in order to understand how it is that nourishment maintains life.
Мы должны признать индивидуальность молекул в наших организмах, чтобы понять, как питание поддерживает жизнь.
Each sort of Grain takes forth that peculiar Matter that is proper for its own Nourishment.
Каждый вид зерновых извлекает то особое вещество, которое подходит для его собственного питания.
There is doubtless a minimum of nourishment which is absolutely necessary for health and strength.
Несомненно, существует минимум питания, совершенно необходимый для здоровья и силы.
His body is extremely emaciated, and his stomach cannot admit of sufficient nourishment; but, like a man, he is perfectly patient and resigned.
Его тело крайне истощено, а желудок не может принимать достаточно пищи; но он по-мужски совершенно терпелив и покорен судьбе.
Bread is a fundamental need of life and a basic human nourishment for the working class.
Хлеб — жизненная необходимость и основной продукт питания рабочего класса.
Fetishizing death in the form of cannibalistic desire allows for the corpse to become nourishment
Фетишизация смерти в форме каннибалистического желания позволяет трупу стать пищей
In the following I will argue that Typee is also part sitological treatise, in the sense of it being an extended reflection on eating, food, and nourishment.
Далее я буду утверждать, что «Тайпи» отчасти является и ситологическим трактатом в том смысле, что он представляет собой развёрнутое размышление о еде, пище и питании.
Gregor’s change in taste marks the beginning of his search for bodily nourishment, for a kind of food that best suits his condition.
Изменение вкусов Грегора знаменует начало его поисков телесного пропитания, такой пищи, которая лучше всего соответствует его состоянию.
Through his acceptance of hunger as an implicit part of his intellectual development, Wright reverses the standard equation of nourishment with wisdom
Принимая голод как подразумеваемую часть своего интеллектуального развития, Райт переворачивает привычное отождествление пищи с мудростью
exponential growth of the consumer population followed by collapse when the nourishment is gone.
экспоненциальный рост популяции потребителей, за которым следует крах, когда пища заканчивается.