obfuscate the process

Переводы
усложнять процесс
Excessive paperwork can obfuscate the process for new employees.
Чрезмерная бумажная работа может усложнить процесс для новых сотрудников.
Слова
obfuscate

глагол
запутывать