obtrusive element

Переводы
назойливый элемент
There was an obtrusive element in the painting that distracted from the main subject.
В картине был назойливый элемент, отвлекавший от главного объекта.
Слова
obtrusive

прилагательное
навязчивый