offender

UK
/əˈfɛndə/
US
/əˈfɛndər/

Библиотека

Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
this particular offender has +2
law
правонарушитель
правонарушители
преступники
Относится к людям, ответственным за серьёзные преступления, связанные с наркотиками.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
that will recognize the offender the next time around. +1
medicine
виновник
нарушитель
Это метафорическое обозначение вещества, которое иммунная система считает чужеродным нарушителем.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
Pollen is a common offender, just because we encounter so much of it,
medicine
частый виновник
Вещество, которое часто является причиной проблемы, здесь — аллергической реакции.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
called Helicobacter pylori, or H. pylori, as the real offender.
medicine
виновник
Offender используется в переносном смысле для обозначения бактерии, являющейся причиной язв.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
called Helicobacter pylori, or H. pylori, as the real offender.
medicine
настоящий виновник
Человек или фактор, который на самом деле ответственен за проблему; здесь это образное обозначение истинной медицинской причины.
What causes body odor? - Mel Rosenberg
Some of the worst offenders may be sulfur-containing chemicals;
biology
виновники
Слово переносно называет химические вещества, создающие запах, виновниками самых неприятных запахов.
How do oysters make pearls? - Rob Ulrich
the mollusk will coat the offender in nacre-producing cells
biology
виновник
Текст олицетворяет паразита или песчинку, называя их виновником.
How do oysters make pearls? - Rob Ulrich
the mollusk will coat the offender in nacre-producing cells
biology
покрыть раздражитель клетками, вырабатывающими перламутр
Описывает покрытие раздражителя клетками, которые вырабатывают перламутр.
How people rationalize fraud - Kelly Richmond Pope
Many fraudsters are first time offenders
law
правонарушители
Лица, впервые совершившие правонарушение, — это люди, впервые совершившие подобное нарушение.
How people rationalize fraud - Kelly Richmond Pope
Many fraudsters are first time offenders,
crime
лицо, впервые совершившее правонарушение
Люди, впервые совершившие правонарушение.
How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck
flush out the offenders
medicine
вредные агенты
Употребляется образно для обозначения микроорганизмов, вызывающих проблему.
The case of the vanishing honeybees - Emma Bryce
Here are three of the possible offenders.
general
виновники
В этом контексте offenders — это возможные причины кризиса пчёл, а не обязательно люди.