offered
Примеры
The producers are willing to meet in a mass-meeting held out of doors where it costs nothing even for rent of a hall, and pass any kind of a resolution that is offered.
Нефтедобытчики готовы прийти на собрание под открытым небом, где не нужно даже платить за зал, и принять любую предложенную резолюцию.
Asking for volunteers was very successful and 22 guest lectures were offered between January 2022 and August 2023.
Поиск добровольцев оказался очень успешным: с января 2022 года по август 2023 года было предложено 22 гостевые лекции.
At times, students who have experienced care may refuse initial support offered because they believe they do not require it.
Иногда студенты с опытом системы опеки могут отказываться от первоначально предложенной поддержки, поскольку считают, что она им не нужна.
The framework offered here intends to be a thinking tool and inspire renewed data interaction design practices.
Предложенная здесь система призвана стать инструментом мышления и вдохновить на обновление практик проектирования взаимодействия с данными.
The world literature has offered at least a few approaches to decoding a work in order to ease the difficult task of finding out where its creative elements lie.
В мировой научной литературе предложено по меньшей мере несколько подходов к расшифровке произведения, чтобы облегчить трудную задачу выявления его творческих элементов.
Practical implications were offered to mobile fitness app companies and health organizations.
Разработчикам мобильных фитнес-приложений и организациям здравоохранения были предложены практические выводы.
She thus alludes to the fact that those who do not identify based on the two options of gender offered, might not be included and thus become invisible.
Таким образом, она намекает на то, что люди, не идентифицирующие себя в рамках двух предложенных гендерных вариантов, могут не учитываться и тем самым становиться невидимыми.
Fathers often report feeling worried and even embarrassed to use offered leave entitlements (Koslowski and Kadar-Satat 2019; Moran and Koslowski 2019).
Отцы часто сообщают, что беспокоятся и даже стесняются пользоваться предложенным правом на отпуск (Koslowski and Kadar-Satat 2019; Moran and Koslowski 2019).
A generalizing summary of the disparate findings will not be offered; in fact, it cannot be given
Обобщающей сводки разрозненных результатов предложено не будет; в действительности её невозможно дать
Space does not allow of a detailed scrutiny of the reduction offered
Объём текста не позволяет подробно разобрать предложенную редукцию
The Catholic scholastics built their understanding of natural law upon the account offered by the Thirteenth-Century theologian Thomas Aquinas in his Summa theologiae.
Католические схоласты строили своё понимание естественного права на изложении, предложенном богословом XIII века Фомой Аквинским в его Summa theologiae.