Словосочетания
They tried to bribe officials to get the contract.
Они пытались подкупить чиновников, чтобы получить контракт.
The corrupt official was finally brought to justice.
Коррумпированный чиновник наконец был привлечен к ответственности.
A corruptible official accepted the bribe without hesitation.
Подкупный чиновник принял взятку без колебаний.
The elected official took office today.
Избранный чиновник вступил в должность сегодня.
A government official announced the new regulations.
Государственный чиновник объявил о новых правилах.
A high-level official was present at the ceremony.
На церемонии присутствовал высокопоставленный чиновник.
The incumbent official will be retiring at the end of his term.
Действующий чиновник уйдет в отставку в конце своего срока.
They plan to indict the official on charges of corruption.
Они планируют обвинить должностное лицо в коррупции.
They plan to lobby officials to gain more support.
Они планируют лоббировать чиновников, чтобы получить больше поддержки.
The official abbreviation for the United Nations is UN.
Официальная аббревиатура для Организации Объединенных Наций — ООН.
The organization issued an official acknowledgment of the volunteers' contributions.
Организация выпустила официальное признание вклада волонтеров.
An official addendum was released by the organization to clarify the regulations.
Официальное дополнение было выпущено организацией для разъяснения правил.
The official admeasurement confirmed the boundaries of the property.
Официальное измерение подтвердило границы участка.
She became the official administratrix after the will was read.
Она стала официальной администраторкой после прочтения завещания.
The court appointed an official amanuensis to record the proceedings.
Суд назначил официального писца для записи заседания.
The official anathematization was announced during the assembly.
Официальное проклятие было объявлено во время собрания.
He was appointed as the official anointer for the religious event.
Его назначили официальным миропомазателем на религиозное мероприятие.
The official appellation for this wine was recently updated.
Официальный апелласьон для этого вина недавно обновили.
The official appraisement was conducted by a certified assessor.
Официальная оценка была проведена сертифицированным оценщиком.
The plan requires official approbation before implementation.
План требует официального одобрения перед реализацией.