(quantifier / impersonal pronoun)
I need a ticket. Can I have one?
Мне нужен билет. Можно мне один?
A good driver is one who drives carefully.
Хороший водитель - тот, который ездит аккуратно.
When one is young, one does not thing about one's health.
В молодости человек не думает о своем здоровье.
каждый(перевод обычно опускается, предложение безличное) One ought to respect one's parents.
(Каждому) нужно уважать своих родителей.