optimize
Примеры
Jin Ding is constructing a carbon–neutral community, optimizing energy use with the support of green technologies.
Цзиньдин создаёт углеродно-нейтральное сообщество, оптимизируя использование энергии при поддержке зелёных технологий.
MQTT ensures fast and reliable data transmission, optimizing performance and reducing response times.
MQTT обеспечивает быструю и надёжную передачу данных, оптимизируя работу и сокращая время отклика.
Researchers are seeking to understand what makes creativity effective and how it can be optimized and harnessed to a greater degree.
Исследователи стремятся понять, что делает творчество эффективным и как его можно оптимизировать и полнее использовать.
Sousa da Câmara and Azevedo Coutinho also optimized production processes at municipal nurseries.
Соуза да Камара и Азеведу Коутинью также оптимизировали производственные процессы в муниципальных питомниках.
The goal of sociocracy is to optimize organization efficiency, while ensuring that everyone’s voice is heard.
Цель социократии — оптимизировать эффективность организации, обеспечив при этом возможность каждому быть услышанным.
reducing fatigue and optimizing the mass production of clothing.
снижая утомляемость и оптимизируя массовое производство одежды.
According to leaked documents, TikTok’s algorithm curates content that is optimized to keep you hooked to its infinite scroll for as long as possible.
Согласно утёкшим документам, алгоритм TikTok отбирает контент, оптимизированный так, чтобы как можно дольше удерживать вас на крючке бесконечной прокрутки.
The typewriter mechanizes writing, organizes it in terms of processes, and optimizes it by machine.
Пишущая машинка механизирует письмо, организует его в виде процессов и оптимизирует машинным способом.
The robot could reflect on its looks and gestures and by doing so optimize its behavior.
Робот мог бы размышлять о своём облике и жестах и тем самым оптимизировать своё поведение.
After this, researchers began testing to see if simulated agents could optimize their behavior through evolution and perhaps even learn.
После этого исследователи начали проверять, могут ли моделируемые агенты оптимизировать своё поведение путём эволюции и, возможно, даже учиться.
The challenge of the assessment is to analyse each process individually to identify improvement potentials but also to optimize the entire supply chain.
Задача оценки — проанализировать каждый процесс отдельно, чтобы выявить возможности улучшения, а также оптимизировать всю цепочку поставок.
The amount of oxygen can be optimized in the recycling step and during electrowinning, but it is difficult to eliminate.
Количество кислорода можно оптимизировать на этапе переработки и во время электролитического выделения, но устранить его трудно.
And the specifics of the option portfolio must be optimized in conjunction with the hedging strategy.
И параметры портфеля опционов необходимо оптимизировать совместно со стратегией хеджирования.
AI-driven software can optimize experimental designs
Программное обеспечение на основе ИИ может оптимизировать экспериментальные дизайны
Phytoplankton living in the surface ocean can thus optimize their performance by investing in nutrient acquisition
Таким образом, фитопланктон, живущий в поверхностных водах океана, может оптимизировать свою жизнедеятельность, вкладывая ресурсы в получение питательных веществ
It is shown that people are not always aiming at maximizing their own gain, but often are optimizing it in relation to what the others gain.
Показано, что люди не всегда стремятся максимизировать собственный выигрыш, а часто оптимизируют его по отношению к выигрышу других.
The obligation to optimize, reinforce, and expand networks points to the adaptation element of resilience.
Обязанность оптимизировать, усиливать и расширять сети указывает на адаптационный элемент устойчивости к потрясениям.
Adjusting the style doesn’t mean compromising your voice; it means optimizing communication for the audience.
Адаптировать стиль не значит поступаться своим голосом; это значит оптимизировать общение с аудиторией.
We will optimize and expand the spatial pattern of development, and generally form a new pattern in China through the coordinated development of every sector.
Мы оптимизируем и расширим пространственную структуру развития и в целом сформируем в Китае новую структуру благодаря согласованному развитию всех отраслей.
While functional goals can be satisfied or not, soft goals are often optimized.
Если функциональные цели либо достигаются, либо нет, то мягкие цели часто оптимизируют.