outrageous
Примеры
Under the outrageous treatment of the white peoples an idea of unifying the "Yellow" peoples is pretty certain to become audibly and visibly operative before many years.
Из-за возмутительного обращения белых народов идея объединения «жёлтых» народов почти наверняка получит слышимое и видимое выражение уже через немногие годы.
always the best of reasons for the most outrageous of behavior.
всегда лучшие оправдания для самого возмутительного поведения.
The idea of having a lorette on stage was perceived as outrageous and offensive, while the negative influence exerted by French literature was declared deplorable.
Идею появления на сцене лоретки воспринимали как возмутительную и оскорбительную, а отрицательное влияние французской литературы объявляли прискорбным.
Chorley confirmed his hostility to Verdi and pronounced his most recent opera outrageous.
Чорли подтвердил свою враждебность к Верди и назвал его новейшую оперу возмутительной.
The shameful libretto, taken from an infamous modern French novel, had been worthily set to music by Verdi, and the result was simply outrageous.
Позорное либретто из печально известного современного французского романа было достойно положено Верди на музыку, и результат был просто возмутительным.