overact character

Translations
переигрывать персонажа
The director advised him not to overact the character.
Режиссёр посоветовал ему не переигрывать персонажа.