pail
Примеры
At last, on a moonlit night, she was carrying water in an old pail bound with bamboo.
Наконец, однажды лунной ночью она несла воду в старом ведре, обвязаном бамбуком.
At last one moonlit night she was carrying water in an old pail bound with bamboo.
Наконец, однажды лунной ночью она несла воду в старом ведре, обвязаном бамбуком.
If they had, they might find a small silver coin next day, in a shoe or pail.
Если они были такими, то утром в обуви или ведре они могли найти серебряную монету.
No more water in the pail!
Нет больше воды в ведре!
If you keep it in a pail of water, it grows to be only a few inches long.
Если вы держите их в небольшом ведре с водой, они растут только несколько дюймов в длину.
If you keep it in a pail of water, it grows only 2 inches.
Если вы держите их в небольшом ведре с водой, они растут только несколько дюймов в длину.
It refers to a hypothetical situation wherein an ass is placed precisely midway between a stack of hay and a pail of water.
Это относится к гипотетической ситуации, когда осла размещают точно на полпути между охапкой сена и ведром воды.
If they had, they might find a small silver coin the next day, in a shoe or pail.
Если ребенок отличался усердием, на следующее утро он мог обнаружить в ведре или ботинке серебряную монету.
Set a pail of water beside him, tell him how good it is and why, and leave him alone.
Поставьте рядом с ним ведро воды, расскажите ему, как она хороша и почему, и оставьте его.
In this way and that I tried to save the old pail/
“И так, и сяк, старалась я спасти старое ведро,
Though his father says he is going to get water, but Rumplestiltskin points out he does not have the pail.
Хотя его отец говорит, что он собирается набрать воду, но Румпельштильцхен отмечает, что у него нет ведра.
He says to the fisherman, “You’d better put a cover on that pail or the crabs will get out.”
Он говорит рыбаку: "Лучше бы тебе накрыть чем-то ведро, или крабы убегут".
Then he fills another pail with blood from the old man, slakes his brutal thirst, and says to the peasant,--
Затем он наполняет ведро кровью старика, утоляет свою звериную жажду и говорит крестьянину:
Not to add affirmations or words to your garbage pail.
Не добавлять аффирмации или слова в свое мусорное ведро.
At bedtime, she eats the salted egg, and then she will dream about a man bringing her a pail of water to quench her thirst.
Перед сном она ест соленое яйцо, а затем ей снится мужчина, приносящий ведро воды, чтобы утолить жажду.
The table and chair had nothing, the pail had once possessed a handle, but that had been removed.
У стола и стула - ничего, у ведра прежде была ручка, но и ту сняли.
In and Out the Garbage Pail (1969)
Внутри и вне помойного ведра (1969 год)
In this way and that I have tried to save the old pail
“И так, и сяк, старалась я спасти старое ведро,
There are many people around the world who struggle daily and walk miles just to fetch a pail of water.
Есть много людей во всем мире, которые ежедневно борются с километрами прогулки только, чтобы принести ведро воды.
My small pail was soon full of berries, and I took them to the wagon.
Мое маленькое ведро скоро наполнилось, и я понесла его к повозке.