panic-inducingгерундий или причастие настоящего времени Hyphenated participial adjective meaning causing panic; typically used attributively or predicatively.
вызывающий паникуНейтральный и наиболее точный вариант; передаёт значение «causing panic». The panic-inducing news spread quickly.
Вызывающая панику новость быстро распространилась.
наводящий паникуИдиоматичный вариант; часто употребляется в публицистике и разговорной речи.