perhaps

UK
/pəˈhæps/
US
/pərˈhæps/

Библиотека

On reading the Koran - Lesley Hazleton
This was perhaps the biggest surprise,
general
это, пожалуй, было самой большой неожиданностью
Вводит то, что говорящий считает самой неожиданной частью опыта или обсуждения.
How fast are you moving right now? - Tucker Hiatt
an insightful, though perhaps unwise, reply
general
хотя, возможно, неразумный
Уступительная фраза, допускающая, что ответ или действие может быть неразумным, несмотря на другое положительное качество.
This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
but perhaps one day, with the help of science,
general
возможно, когда-нибудь
Фраза, выражающая надежду или предположение о том, что что-то произойдёт в неопределённый момент в будущем.
This is how nomadic farmers live
But perhaps the most important change would be for governments
governance
возможно, самое важное изменение
Осторожный способ представить какое-либо изменение как, возможно, более значимое, чем остальные.
What would happen if every human suddenly disappeared? - Dan Kwartler
Perhaps we can learn more about the world we live in now.
general
возможно
Наречие смягчает высказывание, показывая, что предложенная идея не является определённой.
Why is Alzheimer’s disease so difficult to treat? - Krishna Sudhir
and perhaps one day, prevention,
general
возможно, когда-нибудь
Используется для обозначения возможного времени в будущем.
What is love? - Brad Troeger
Or, perhaps worse, is it just a construct,
general
или, возможно, что ещё хуже
Вводит альтернативу, которую говорящий считает ещё более тревожной, чем предыдущую возможность.
Why should you read Virgil's "Aeneid"? - Mark Robinson
Perhaps most importantly, he's hailed as only the third Roman leader in 700 years
general
пожалуй, самое главное
Дискурсивный маркер, вводящий наиболее важную мысль.
The rise and fall of the Inca Empire - Gordon McEwan
to record numbers and perhaps other information.
history
записывать числа и, возможно, другую информацию
Сохранять числовые данные и, возможно, другие виды информации в записи.
The infinite life of pi - Reynaldo Lopes
and, perhaps most impressively,
general
пожалуй, наиболее впечатляюще
Разговорная связка, вводящая, по мнению говорящего, самый впечатляющий пример.
What cameras see that our eyes don't - Bill Shribman
perhaps I should have suggested
general
возможно
Слово вводит предположительную или вежливо высказанную мысль.
What cameras see that our eyes don't - Bill Shribman
perhaps I should have suggested
general
возможно, мне стоило предложить
Осторожное выражение сожаления о том, что предложение не было сделано раньше.