permit

UK
/pəˈmɪt/
US
/pərˈmɪt/

Библиотека

The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton
to permit such a thing. +1
law
разрешать
Этот официальный глагол используется для обозначения конституционного разрешения на действие или создание учреждения.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
No permit to land? +1
aviation
разрешение
Разрешение на посадку — это официальное разрешение приземлиться.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
in exchange for issuing permits;
law
разрешения
Permit — это официальное разрешение, которое часто выдает государственное учреждение.
The true story behind the legend of the 47 Rōnin - Adam Clulow
They were permitted to commit seppuku,
law
разрешить
Permit использовано в официальном значении: власти разрешили ронинам совершить сэппуку.
Why the @#$% is there so much traffic? - Benjamin Seibold
These vehicles would maintain a uniform speed, safety permitting,
traffic
позволять
Safety permitting — это сокращённая конструкция со значением если позволяет безопасность.
The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng
the Old Man permitted her to leave the mountain with the immortal herb.
general
разрешать
Permit — сравнительно формальный глагол со значением «разрешать»; Старец позволяет ей уйти.
The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng
the Old Man permitted her to leave the mountain with the immortal herb.
general
разрешить кому-либо уйти
дать кому-либо разрешение уйти
The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton
that would expressly permit the purchase,
law
прямо разрешить покупку
Явно и прямо разрешить покупку, особенно в правовом документе.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
It's permitted plea bargaining,
law
разрешать
В юридическом контексте permit означает официально разрешать что-либо.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
The Supreme Court has permitted the use of another procedure
legal
разрешил применение другой процедуры
Официально разрешил использовать другой юридический процесс.
The rise and fall of the Berlin Wall - Konrad H. Jarausch
Making travel permits easier to obtain.
law
разрешения
Относится к официальным документам, необходимым для пересечения границы.
Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini
we're not permitted to fully read without destroying it?
general
разрешать
Используется в пассивной конструкции «be permitted to» в значении «иметь разрешение».