petrol
Примеры
Petrol is one of the more volatile products of petroleum, and has a specific gravity of about 680--that is, volume for volume, its weight is to that of water in the proportion of 680 to 1,000.
Бензин — один из наиболее летучих продуктов переработки нефти; его удельный вес составляет около 680, то есть при одинаковом объёме вес бензина относится к весу воды как 680 к 1 000.
Benzine, which we use to clean clothes, is practically the same as petrol, and should be treated with equal care.
Бензин для выведения пятен, которым мы чистим одежду, практически ничем не отличается от моторного бензина, поэтому обращаться с ним нужно так же осторожно.
The function of a carburetter is to reduce petrol to a very fine spray and mix it with a due quantity of air.
Назначение _карбюратора_ — распылять бензин на мельчайшие капли и смешивать его с необходимым количеством воздуха.
If the valve is a good fit and the float is of the correct weight, the petrol will never rise higher than the tip of the jet G.
Если клапан плотно прилегает, а поплавок имеет правильный вес, бензин никогда не поднимется выше кончика жиклёра G.
The suction of the engine makes petrol spirt through the jet (which has a very small hole in its end) and atomize itself against a spraying-cone, A.
Разрежение, создаваемое двигателем, заставляет бензин брызгать через жиклёр, отверстие которого очень мало, и распыляться о конус-распылитель A.
Between 70 deg. and 120 deg. petroleum ether and petroleum naphtha are produced, and they together constitute what is commonly called petrol.
Между 70 и 120 градусами получают петролейный эфир и нефтяную нафту, которые вместе составляют то, что обычно называют бензином.
If the fuel be petrol it vaporises at the ordinary temperature of the engine and needs no added heat.
Если топливом служит бензин, он испаряется при обычной температуре двигателя и не требует дополнительного нагрева.
A tank full of petrol is extremely dangerous, so much so that the storage of petrol is hedged about by all manner of precautions.
Резервуар, полный бензина, чрезвычайно опасен — настолько, что хранение бензина окружено всевозможными мерами предосторожности.
Near his left hand, fixed to the framework just at one side of his seat, are levers which govern the speed of the engine, also the petrol supply;
Рядом с его левой рукой, на каркасе сбоку от его сиденья, закреплены рычаги, регулирующие скорость двигателя и подачу бензина;
The price of petrol tripled (some say quadrupled) overnight, amplifying the pressure on food prices.
Цена бензина за одну ночь утроилась (по некоторым данным, учетверилась), усилив давление на цены продовольствия.
Since fuel is required to operate water pumps, the rising petrol price led to a rise in water prices, which in turn impacted food prices.
Поскольку для работы водяных насосов нужно топливо, подорожание бензина привело к росту цен на воду, что, в свою очередь, повлияло на цены продовольствия.