Словосочетания
Someone finally found their place in the sun after years of hard work.
Кто-то наконец-то нашёл своё место под солнцем после многих лет упорного труда.
They warned him not to go to that accursed place.
Они предостерегли его не идти в это проклятое место.
He returned to his accustomed place at the table.
Он вернулся на свое привычное место за столом.
Please affix the equipment securely in place to prevent any accidents.
Пожалуйста, прикрепите оборудование надежно на месте, чтобы предотвратить несчастные случаи.
After the storm, the branches were all over the place.
После шторма ветки были повсюду.
The sudden fear seemed to anchor him in place.
Внезапный страх, казалось, закрепил его на месте.
The boat was anchored in place to avoid drifting.
Лодка была закреплена на месте, чтобы избежать дрейфа.
They will arrive at the airport in an hour.
Они прибудут в аэропорт через час.
There is a ban in place on the sale of fireworks.
Существует действующий запрет на продажу фейерверков.
She returned to her beloved place every summer.
Она возвращалась в свое любимое место каждое лето.
He was caught between a rock and a hard place when he had to choose between two bad options.
Он оказался между молотом и наковальней, когда ему пришлось выбирать между двумя плохими вариантами.
The engineer designed the brace to keep the structure stable and brace in place.
Инженер спроектировал крепление, чтобы удерживать конструкцию стабильной и задерживать на месте.
The hotel is centrally placed, making it easy to explore the city.
Отель центрально расположен, что облегчает исследование города.
The toys were chaotically placed in the playroom.
Игрушки были хаотично размещены в игровой комнате.
Make sure to clamp it into place before starting the machine.
Убедитесь, что вы закрепили его на месте, прежде чем включать машину.
After hours of confusion, everything finally clicked into place.
После часов путаницы, наконец, всё встало на свои места.
The shelf is conveniently placed for easy access.
Полка удобно размещена для легкого доступа.
The defilement of sacred places can lead to severe repercussions.
Осквернение святых мест может привести к серьезным последствиям.
The old factory was a desolate place, with broken windows and overgrown weeds.
Старая фабрика была заброшенным местом, с разбитыми окнами и заросшими сорняками.
She found a peaceful dwelling place by the lake.
Она нашла спокойное место жительства у озера.