plain

UK
/pleɪn/
US
/pleɪn/

Библиотека

They traversed the woods and the plain. +13
geography
равнина
Здесь plain — существительное со значением «равнина», а не прилагательное «простой» или «очевидный».
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
Writing Desk Made of Plain-Sawed Oak +3
woodworking
дуб тангенциального распила
Дубовые доски, распиленные тангенциальным способом; здесь так обозначен материал письменного стола.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
Every adult needs exactly eight glasses of plain water every day. +2
health
обычная вода
Вода без добавок и ароматизаторов.
Fact-Check a Hydration Claim
Compare a media claim with dated authoritative guidance, distinguish broad guidance from individual need, and write a bounded fact-check.
upon the plain of Salisbury +2
geography
равнина
Здесь plain — географическое существительное, а не прилагательное со значением «простой» или «ясный».
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
Bench Made of Plain Oak +1
furniture
простой
без отделки
В заголовке plain описывает дуб без сложной отделки или украшений.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
40 adults randomly allocated equally to coloured or plain heading. +1
research
нецветной
обычный
без цветного оформления
Plain противопоставлено coloured: заголовок не имеет цветового оформления.
Memory study B: colour headings
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Version B uses plainer English. +1
language
более простой
Сравнительная форма противопоставляет понятную формулировку для аудиогида официальному языку музейной панели.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.
Cities, plains and a narrow passage +1
geography
равнина
равнины
Plains обозначает обширные, преимущественно ровные формы рельефа.
Six Stops, One Connected River
A river-travel editor and a boat guide turn six place profiles into a connected account of the Danube, linking tributaries, cities, a gorge and a delta.
A team chat repeats the claim: ‘Every adult needs exactly eight glasses of plain water every day.’ +1
nutrition
обычная, без добавок
обычная
Отличает обычную воду от других напитков в этом утверждении.
Fact-Check a Hydration Claim
Compare a media claim with dated authoritative guidance, distinguish broad guidance from individual need, and write a bounded fact-check.
In the Mabinogi of "Geraint the Son of Erbin", it is plain that jealousy was the hero's motive. +1
general
совершенно ясно, что
было очевидно, что
Формальный способ сказать, что вывод очевиден из имеющихся данных.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
The plain people of a peaceable French town — ” +1
social
простые люди
Здесь означает обычных, непритязательных людей, а не «некрасивых людей».
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
"The Man Who Was Thursday: A Nightmare" by G. K. Chesterton is a philosophical novel with elements of adventure and satire, written in the late 19th century. The story revolves around the enigmatic character Gabriel Syme, a police detective who infiltrates a group of anarchists in London to uncover their plans and identities. As the narrative unfolds, it explores complex themes of order, chaos, and the nature of evil, often through witty dialogue and absurd situations that challenge conventional thinking. At the start of the novel, readers are introduced to the suburb of Saffron Park, with its colorful and eccentric inhabitants, primarily poets and artists. One evening, during a striking sunset, the anarchistic poet Lucian Gregory meets Gabriel Syme, who surprises him with bold arguments in favor of law and order, challenging Gregory's views. Their conversation escalates into a duel of ideologies when Gregory reveals his deep commitment to anarchism, which leads to a confrontation between the two. In a twist of fate, Syme's true identity as a detective is disclosed, and as he joins the anarchists disguised as one of them, the stage is set for a profound exploration of the philosophical conflict between chaos and structure in society.
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
It was plain that we were in for it. +1
general
было очевидно, что
было ясно, что
Формальный или литературный способ сказать, что что-то было очевидно из обстоятельств.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer