plait
Примеры
They decreed that all men, both Manchu and Chinese, should wear their hair in a plait, and their wives were made to dress their hair in the typical gaoliang way.
Они предписали всем мужчинам, и маньчжурам, и китайцам, носить косу, а их жён заставили укладывать волосы в характерной манере гаолян.
Her hair is done in a plait that is wound around the back of her head.
Её волосы заплетены в косу, уложенную вокруг затылка.
The female figure’s head is covered by a long veil from which can be seen emerging two long plaits that reach down to her waist;
Голова женской фигуры покрыта длинным покрывалом, из-под которого виднеются две длинные косы, спускающиеся до талии;
her light-brown hair: cut short, gamine-style in Season 2, it is otherwise shoulder-length, held in a variety of untidy ponytails or plaits,
её светло-каштановые волосы: короткая мальчишеская стрижка во втором сезоне, в остальное время — волосы до плеч, собранные в разнообразные небрежные хвосты или косы,