I had never had toys nor playthings like other children.
У меня никогда не было игрушек и забав, как у других детей.
The harbour-master, who had never seen a steam vessel before, was as much excited when he boarded the THAMES as a child is in getting possession of a new plaything.
Начальник порта, никогда прежде не видевший парового судна, так же восторженно взошел на борт THAMES, как ребенок, завладевший новой игрушкой.
Arithmetic is seldom used as a plaything.
Арифметику редко используют как игрушку.
"And he took my wampum chain, Looked and looked it o'er again; Gave me berries, and, beside, On my neck a plaything tied."
«И он взял мою цепочку из вампума, рассматривал её снова и снова; дал мне ягод и вдобавок привязал на шею игрушку».