pointer

UK
/ˈpɔɪntə/
US
/ˈpɔɪntər/

Примеры

The circular name-plates and pointers, together with the galvanometer in the centre, serve as indicators to guide the signalmen in carrying out the various operations.

Круглые таблички с названиями и стрелки вместе с гальванометром в центре служат указателями, направляющими сигнальщиков при различных операциях.

A scale strip and a pointer indicate the angle of traverse.

Полоска со шкалой и указатель показывают угол горизонтальной наводки.

The elongation of the wire is made to turn a pointer.

Удлинение провода заставляет поворачиваться указатель.

The beam of light from the mirror to the screen became, in fact, a long lever or pointer, without weight and without friction.

Луч света от зеркала до экрана стал, по сути, длинным рычагом или указателем, лишённым веса и трения.

A pointer is moved by hand along one of the lines, and its movement is repeated by a rapidly revolving cutter which cuts away the wax to a similar curve.

Указатель вручную ведут вдоль одной из линий, и его движение повторяет быстро вращающаяся фреза, срезающая воск по аналогичной кривой.

The pointer finger curves around the shower dial clockwise

Указательный палец огибает душевой регулятор по часовой стрелке

A (green) subset of bird tracked trajectories filtered on the spatial region on the map indicated by the red circle linked to the mouse pointer.

(Зелёное) подмножество отслеженных траекторий птиц, отфильтрованное по пространственной области на карте, обозначенной красным кругом, связанным с указателем мыши.

a flag or pointer connected to the mechanism

флажок или указатель, соединённый с механизмом

the German manufactured pocket watch game (1905), where you simply twirled the central spinner and whichever horse the pointer landed on won the race.

изготовленная в Германии игра в форме карманных часов (1905), в которой нужно было просто раскрутить центральную стрелку, и та лошадь, на которую она указывала после остановки, выигрывала скачку.

Base discs and volvelle parts, such as pointers and discs, account for most of the volvelle corpus from the Sphaera editions.

Диски-основания и детали вольвелл, такие как указатели и диски, составляют большую часть корпуса вольвелл из изданий «Сферы».

The disc with pointers (b) is circular and slightly smaller than the base disc.

Диск с указателями (b) имеет круглую форму и немного меньше диска-основания.

As the zodiac lies along the ecliptic, the volvelle can show how the sun moves through the signs throughout the year by moving the pointer through the signs.

Поскольку зодиак проходит вдоль эклиптики, вольвелла позволяет показать, как солнце движется по знакам в течение года, если провести указатель по этим знакам.