polish
Примеры
It is also unfortunate that in many cases, you will need to spend even more money to edit and polish up the translated text.
К сожалению, во многих случаях вам придется тратить еще больше денег на редактирование и полировку переведенного текста.
Even in the household, he found a worthy use - by means of it they polish wooden furniture.
Даже в домашнем хозяйстве ему нашли достойное применение – посредством него производят полировку деревянной мебели.
You've seen this with both the major adjustments, and polish, we have made over the past several weeks.
Вы видели это как с основными настройками, так и с полировкой, которые мы сделали за последние несколько недель.
While we'd hoped to have the game out sooner, we require a little extra time for polish.
Хотя мы надеялись выпустить игру раньше, нам нужно немного больше времени для полировки.
Some nail polish brands use dibutyl phthalate as replacement for TPHP, but it isn’t better for your health though.
Некоторые бренды лаков для ногтей используют дибутилфталат в качестве замены TPHP, но это не лучше для вашего здоровья.
“While we had hoped to have the game out sooner, we require a little extra time for polish.
«Несмотря на то, что мы надеялись выпустить игру раньше, нам потребуется немного дополнительного времени для полировки.
The remaining polish will happen on my own time.
Остальная полировка будет происходить в мое свободное время.
„We are living in a world today where lemonade is made from artificial flavors and furniture polish is made from real lemons.“
„Сегодня мы живем в мире, где лимонад делают из искусственных добавок, а полировку для мебели из настоящих лимонов.“
I am sure that you are here because you would like to get some information about the gel nail polish.
Я уверена, что вы здесь, потому что хотели бы получить информацию о гель-лаке для ногтей.
Spray furniture polish is very effective for reducing both dust and allergens.
Спрей для полировки мебели является очень эффективным для снижения пыли и аллергенов.
It may need annual polish or staining to keep the wood looking fresh.
Может потребоваться ежегодная полировка или окрашивание, чтобы древесина выглядела свежей.
One of them is Essence The Gel Nail Polish "44 on air!"
В качестве «блестящего лака» я использовала Essence the gel nail polish в оттенке 44 on air!
–$53,000 to polish marble at the Brazilian Embassy
– 53 тысячи долларов на полировку мрамора бразильского посольства.
Studio sessions took a mere five days, as did mixing, so everything happened quite intuitively with little polish to things.
Студийные сессии заняли всего пять дней, как и микширование, так что все происходило интуитивно с небольшой полировкой.
Review: CND Vinylux Weekly Polish
Профессиональный недельный лак CND Vinylux Weekly Polish
Use furniture polish to help reduce dust and other allergens.
Используйте для полировки мебели, чтобы помочь уменьшить количество пыли и других аллергенов.
6 metrics of game feel (input, response, context, polish, metaphor, rules)
о шести метриках ощущений от игры (ввод, реакция, контекст, отточенность, метафора, правила)
The detail and polish used here is very high and the phone reaps the rewards – it is a thing of beauty.
Детализация и полировка, используемые здесь, очень высоки, и телефон пожинает плоды - это красота.
And in this instance, Rockstar Games thought more polish was required and naturally we’re in favor of that decision.
В данном случае Rockstar Games посчитала, что игре ещё нужна полировка, и мы согласны с этим решением.
Developer will use extra time to 'polish' the game.
Разработчики планируют потратить дополнительное время на «полировку» игры.