Used to indicate that something might happen or be true; perhaps, maybe. We will possibly see snow tomorrow, according to the forecast.
To the greatest extent that is feasible or achievable (often with modal verbs such as 'can' or 'could'); by any means. We will do everything we possibly can to help.
Used in polite requests or questions, especially with 'can' or 'could'. Could you possibly pass me the salt?