prank

UK
/præŋk/
US
/præŋk/

Библиотека

Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
This wasn’t intended as a prank, but rather, as a question.
general
розыгрыш
Это слово противопоставляет бессмысленный розыгрыш серьёзному художественному вопросу.
Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
This wasn’t intended as a prank, but rather, as a question.
music
было задумано не как розыгрыш, а скорее как вопрос
Уточняет, что произведение должно было заставить задуматься, а не развеселить как розыгрыш.
How Thor got his hammer - Scott A. Mellor
It’d seemed like a funny prank at the time.
general
проделка
Сначала Локи считал, что состричь волосы Сиф — это забавная практическая шутка.
The greatest mathematician that never lived - Pratik Aghor
the group’s members took their prank as seriously as their work
history
розыгрыш
Группа относилась к созданию и поддержанию образа Бурбаки как к серьёзному розыгрышу.
The greatest mathematician that never lived - Pratik Aghor
And the group’s members took their prank as seriously as their work.
history
относились к своей проделке так же серьёзно, как к своей работе
Относились к своей шутке с такой же серьёзностью и вовлечённостью, как к профессиональной работе.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
They're not pranking me,
general
разыгрывать
Pranking означает намеренно разыгрывать кого-либо ради шутки.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
They're not pranking me,
general
разыгрывать кого-либо
Разыгрывать говорящего, устраивая ему практическую шутку.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Paul's pranking me
general
разыгрывать
Неформальный глагол, означающий разыгрывать или обманывать кого-либо ради шутки.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Honestly, I'm beginning to think Paul's pranking me
general
разыгрывать меня
Разыгрывать кого-либо, обычно чтобы ради забавы удивить или обмануть его.