precursor
Примеры
Lombroso calls the political criminal the true precursor of the progressive movement of humanity.
Ломброзо называет политического преступника истинным предшественником прогрессивного движения человечества.
Thompson must be regarded as one of the greatest precursors of Marx in the development of modern Socialist theory.
Томпсона следует рассматривать как одного из величайших предшественников Маркса в развитии современной социалистической теории.
Perhaps the deified hero may have been earlier than the Father God and may have been a precursor to the return of the primal father as a deity.
Возможно, обожествлённый герой предшествовал Богу-Отцу и был предвестником возвращения первобытного отца в качестве божества.
The medieval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie.
Средневековые горожане и мелкие крестьяне-собственники были предшественниками современной буржуазии.
The mediaeval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie.
Средневековые горожане и мелкие крестьяне-собственники были предшественниками современной буржуазии.
Remediation in the new media sphere finds an effective precursor in the butoh ‘cine dance’ (shine dansu) works by experimental filmmaker Iimura Takahiko.
Ремедиация в сфере новых медиа находит действенного предшественника в работах буто в жанре «кинотанца» (shine dansu) экспериментального режиссёра Иимуры Такахико.
The precursors of the purple colorant, also called chromogens, are concentrated in the hypobranchial gland of the mollusc.
Предшественники пурпурного красящего вещества, называемые также хромогенами, сосредоточены в гипобранхиальной железе моллюска.
it is the sum and diversity of knowledge which makes these writings a precursor to multidisciplinarity.
именно сумма и разнообразие знаний делают эти сочинения предвестниками мультидисциплинарности.
Drawing is more than the precursor to writing
Рисование — больше, чем предшественник письма
In a 2016 article for the art theory journal October James Tweedie asserts that Daney is a precursor of media archaeology.
В статье 2016 года для журнала по теории искусства October Джеймс Твиди утверждает, что Дане — предшественник медиаархеологии.
Contingency and complex causalities (what Deleuze (1994) called ‘dark precursors’) deterritorialize and redistribute the system’s elements
Контингентность и сложные причинные связи (то, что Делёз (1994) называл «тёмными предвестниками») детерриториализируют и перераспределяют элементы системы
This protest against a couple-turning dance in the German lands is, perhaps, evidence of a precursor to round dances.
Этот протест против танца с вращением в паре в немецких землях, возможно, свидетельствует о предшественнике парных танцев с вращением.
Not all precursors of steady states are as highly energetic or rhythmically- driven as these examples by Riley and Reich.
Не все предшественники стационарных состояний столь энергичны или ритмически активны, как эти примеры Райли и Райха.
As early as the ninth century, institutions emerged in the Islamic world that may be regarded as precursors to the modern university.
Уже в IX веке в исламском мире возникли учреждения, которые можно считать предшественниками современного университета.
The second Australian SKA precursor is the Murchison Widefield Array (MWA), a low frequency (80–300 MHz) interferometer which came into operation in 2013
Второй австралийский предшественник SKA — комплекс Murchison Widefield Array (MWA), низкочастотный (80–300 МГц) интерферометр, вступивший в строй в 2013 году