predictability
Примеры
Total predictability makes for total control.
Полная предсказуемость обеспечивает полный контроль.
Our audiences knew what to expect from The Question Mark and, in this predictability, we had created an aesthetic endeavour that might have been… dreary.
Наши зрители знали, чего ждать от «Вопросительного знака», и в этой предсказуемости мы создали эстетическое начинание, которое могло оказаться… унылым.
limitless renegotiations of death are assumed in the form of a compulsive repetition that is geared towards the comfort of predictability and perpetuity
предполагаются безграничные переосмысления смерти в форме навязчивого повторения, нацеленного на успокоительную предсказуемость и нескончаемость
a predictability which endows death with a level of graspability through its repeated staging and aestheticization.
предсказуемость, делающая смерть до некоторой степени постижимой благодаря её неоднократной инсценировке и эстетизации.
Expectation and predictability are hardwired into the harmonic system in jazz and this gives a particular structural sensibility to the music.
Ожидание и предсказуемость заложены в самой гармонической системе джаза, и это придаёт музыке особое ощущение структуры.
However, the mechanical application of intestate principles is mainly based on legal certainty and predictability.
Однако механическое применение принципов наследования без завещания основывается главным образом на правовой определённости и предсказуемости.
For a long time, there has been an interest in linking geography to entitlements and continuation of entitlements and this, too, was considered conducive to stability and predictability.
Давно существует интерес к увязыванию географии с правами и их сохранением, что также считалось способствующим стабильности и предсказуемости.
Stability demands arise from organizational requirements for predictability, reliability, and efficiency [19].
Требования к стабильности возникают из требований организации к предсказуемости, надёжности и эффективности [19].
The variety of playing modes of Biostomp depends on the effects type and the variable signal intensity (“predictability”).
Разнообразие режимов игры на Biostomp зависит от типа эффектов и изменчивой интенсивности сигнала («предсказуемости»).
Different stress cases not only have differences in impact on the system, but also vary in their duration and predictability.
Различные стрессовые сценарии различаются не только воздействием на систему, но и длительностью и предсказуемостью.
the complexity increases with the number of parts and relations and decreases with the predictability of the compounds or their effects.
сложность возрастает с увеличением числа деталей и связей и уменьшается по мере повышения предсказуемости сочетаний деталей или их воздействий.
Perhaps Beethoven wanted to counteract the growing predictability of the melody by suddenly subduing the dynamics?
Возможно, внезапно приглушая динамику, Бетховен хотел противодействовать растущей предсказуемости мелодии?
The flood disaster in Limburg brought renewed attention to the debate on the predictability of compensation under the Disasters (Compensation) Act.
Наводнение в Лимбурге вновь привлекло внимание к дискуссии о предсказуемости возмещения по Закону о компенсации ущерба от бедствий.
There are good reasons to believe that predictability exists in weather and climate forecasting across a range of timescales from hours to decades and beyond.
Есть веские основания полагать, что погода и климат обладают предсказуемостью в самых разных временных масштабах — от часов до десятилетий и далее.
The longer (and the more complex) a project, the less realistic the idea of predictability is
Чем продолжительнее и сложнее проект, тем менее реалистично представление о его предсказуемости
General reductionism as well as determinism does not necessarily imply predictability.
Общий редукционизм, как и детерминизм, не обязательно влечёт за собой предсказуемость.
To avoid any confusion one must differentiate between determinism and predictability
Во избежание путаницы необходимо различать детерминизм и предсказуемость
at least for sufficiently complex systems allowing the implementation of Peano arithmetic or universal computation, determinism does not imply predictability
по крайней мере для достаточно сложных систем, позволяющих реализовать арифметику Пеано или универсальные вычисления, детерминизм не означает предсказуемости