problematic

UK
/ˌprɒbləˈmætɪk/
US
/ˌprɑːbləˈmætɪk/
problematicприлагательное
more problematic
Срав.
most problematic
Превосх.
UK
/ˌprɒbləˈmætɪk/
US
/ˌprɑːbləˈmætɪk/
Переводы
The situation is problematic and requires immediate attention.
Ситуация проблематичная и требует немедленного внимания.
спорныйО вопросе, выводе или трактовке, вызывающих споры.
The manuscript’s dating is problematic and scholars continue to argue about it.
Вопрос датировки рукописи спорный, и учёные продолжают спорить об этом.
проблемныйО ситуации, решении, поведении, политике.
His problematic behavior caused issues in the team.
Его проблемное поведение вызвало проблемы в команде.
сомнительныйО достоверности, выводе или факте.
The manuscript’s dating is problematic and scholars continue to argue about it.
Датировка рукописи сомнительная, и учёные продолжают спорить об этом.
Дополнительные переводы
затруднительныйЧаще о ситуации, вопросе или обстоятельствах.
неоднозначныйО трактовке, оценке или смысле; обычно при наличии неопределённости.
сложныйБолее общее и менее точное соответствие.
дискуссионныйКнижн.; об академических и общественных вопросах, вызывающих дискуссии.
Определения
Posing a problem or difficulty; causing or characterized by problems.
The new policy is problematic because it doesn't address the underlying issues.
Doubtful or questionable in nature; open to debate or dispute.
The manuscript’s dating is problematic and scholars continue to argue about it.
problematicсуществительное
problematics
множ.
UK
/ˌprɒb.ləˈmæt.ɪk/
US
/ˌprɑː.bləˈmæt.ɪk/
Academic and philosophical usage where 'a problematic' denotes a problem or set of problems.
Переводы
проблематикаАкадем., филос.
The essay explores the colonial problematic in postwar literature.
Эссе исследует колониальную проблематику в послевоенной литературе.
Определения
A set of related problems, issues, or assumptions that forms the subject of analysis or debate, especially in academic, philosophical, or critical contexts.
The essay explores the colonial problematic in postwar literature.