processing
Примеры
The Internet Archive is the backup distribution site and provides unlimited disk space for storage and processing.
Internet Archive служит резервным сайтом распространения и предоставляет неограниченное дисковое пространство для хранения и обработки.
APIs broadcast more than 2,000 parameters in real time from physically installed sensors across the university campus, with further data processing and analysis [8].
Программные интерфейсы (API) передают в реальном времени более 2 000 параметров от физически установленных датчиков по всему университетскому кампусу, с последующей обработкой и анализом данных [8].
Standard practices in audio engineering, characterized by a moderate approach to processing and corrective frequency cuts rather than creative boosts, are largely ignored.
Стандартные приёмы звукорежиссуры, предполагающие умеренную обработку и корректирующее ослабление частот вместо их творческого усиления, в значительной мере игнорируются.
While a DAW allows for pitch shifts, such processing risks degrading sound quality.
Хотя цифровая звуковая рабочая станция позволяет изменять высоту звука, такая обработка может ухудшить его качество.
However, the processing of extreme vocals differs from traditional singing norms.
Однако обработка экстремального вокала отличается от норм обработки традиционного пения.
The chosen company was founded as a spin-off from another family business operating in the steel sector, for the production and processing of steel.
Выбранная компания была основана как ответвление другого семейного предприятия, работающего в сталелитейном секторе, для производства и обработки стали.
Design methodologies incorporate human-centred approaches, encompassing the dynamic and appropriate context involved in data processing, synthesis and communication.
Методологии дизайна включают человекоцентричные подходы, охватывающие динамичный и соответствующий контекст обработки, синтеза и передачи данных.
The second questionnaire, which was shared at the end of the work, collected data on the students’ experience of processing the content of the interactive installations.
Вторая анкета, распространённая по завершении работы, собирала данные об опыте учащихся по обработке содержания интерактивных инсталляций.
The first workshop concentrated on image processing from an atmospheric-spatial perspective.
Первый семинар был посвящён обработке изображений с атмосферно-пространственной точки зрения.
And the animal bones also clearly point to consumption with minimum emphasis on processing: slaughter and butchery did not occur in any area excavated so far.
Кости животных также ясно указывают на потребление при минимальной обработке: ни на одном из раскопанных к настоящему времени участков не производили забоя и разделки туш.
Learning was very much a physical experience also: collecting pigments and wood in the hills or the bottom lands by the Missouri River, processing hides, singing, dancing.
Обучение было также во многом телесным опытом: сбор пигментов и древесины на холмах или в пойме Миссури, обработка шкур, пение, танцы.
Use the image processing software that comes with the camera or import the files into a programme like Adobe Lightroom.
Используйте программу обработки изображений, поставляемую с камерой, или импортируйте файлы в программу вроде Adobe Lightroom.
Will everything be done on site, or will you be undertaking processing/export and cataloguing at a later stage?
Будет ли всё сделано на месте или обработкой, экспортом и каталогизацией вы займётесь позднее?
Apart from processing the data, integrating it into an application to make it visible through an interface is also important.
Помимо обработки данных, важно также интегрировать их в приложение, чтобы сделать их видимыми через интерфейс.
Metadata is crucial for processing the data resulting from museum collection digitization in systems and for facilitating the networking of knowledge.
Метаданные крайне важны для обработки в информационных системах данных, полученных при оцифровке музейных коллекций, и для облегчения объединения знаний в сеть.
Markup languages (e.g., HTML and XML), schemas, and metadata formats provide standardized structures for machine processing.
Языки разметки, например HTML и XML, схемы и форматы метаданных предоставляют стандартизированные структуры для машинной обработки.
The digital image’s processing with digital methods depends on the source object, the scanning technique used to create the file, and the metadata embedded in the file.
Обработка цифрового изображения цифровыми методами зависит от исходного объекта, способа сканирования при создании файла и встроенных в файл метаданных.
Machine learning and AI offer promising approaches for processing large image datasets, identifying features beyond those captured in manually recorded metadata.
Машинное обучение и ИИ предлагают перспективные способы обработки больших массивов изображений, выявляя признаки, не отражённые в метаданных, записанных вручную.
Machine-readable data is essential for processing large datasets.
Машиночитаемые данные необходимы для обработки больших массивов данных.
In addition to the tools for image analysis, there are many approaches to data processing and presentation.
Помимо инструментов анализа изображений, существует множество подходов к обработке и представлению данных.