propagation
Примеры
Was not Jesus Christ an Asiatic? Yes, and His disciples were Asiatics, and all the agencies primarily employed for the propagation of the Gospel were Asiatic.
Разве Иисус Христос не был азиатом? Да, и Его ученики были азиатами, и все силы, первоначально использованные для распространения Евангелия, были азиатскими.
It is true that faecal matters are often accompanied by the inciting agent of the propagation of infectious diseases.
Верно, что фекальные массы часто сопровождаются возбудителем распространения заразных болезней.
When we speak of the velocity of light, we always speak of the velocity of its propagation.
Когда мы говорим о скорости света, мы всегда имеем в виду скорость его распространения.
And indeed were the Motion and Propagation of Sounds but rightly understood, 'twould be no hard matter to contrive Whispering Places of infinite variety and use.
И действительно, если бы движение и распространение звуков были правильно поняты, было бы нетрудно устраивать места для передачи шёпота бесконечного разнообразия и применения.
In contrast, the dense and rigid nature of the metamorphic stone promotes rapid propagation of cracks and fissures.
Напротив, плотность и жёсткость метаморфической породы способствуют быстрому распространению трещин и щелей.
He referred in his design to the formal motif of curved sound reflectors, and in his writings about Ronchamp to the rhetoric of sound propagation.
В проекте он обращался к формальному мотиву изогнутых звуковых отражателей, а в текстах о Роншане — к риторике распространения звука.
The side-by-side placement of chapel and campanile can thus be read as a poetic encounter between multiple ways of experiencing and conceiving the propagation of sound
Таким образом, соседство часовни и кампанилы можно прочитать как поэтическую встречу разных способов переживания и осмысления распространения звука
The graphical notation is based on a visual analogy of water ripples, which has been used to understand sound propagation since antiquity.
Графическая нотация основана на зрительной аналогии с рябью на воде, используемой для понимания распространения звука ещё с античности.
Furthermore, sound phenomena are considered within the totality of their spatial context of propagation and reception: wind, echoes against the walls or propagation inside pipes.
Кроме того, звуковые явления рассматриваются во всей полноте пространственного контекста их распространения и восприятия: ветер, эхо от стен или распространение внутри труб.
Kircher used his purely geometric demonstrations of the propagation of sound inside the horns to convert them to a megaphone’s dimensions, ten times larger.
Кирхер использовал свои чисто геометрические демонстрации распространения звука внутри рупоров, чтобы довести их до размеров мегафона, увеличив в десять раз.
The propagation of fire is also modelled by curve morphing techniques to update the perimeters of fires and generate animations.
Распространение огня также моделируется методами морфинга кривых, чтобы обновлять контуры пожаров и создавать анимации.
FARSITE is a 2D fire propagation model that deploys a vegetation layer that accounts for a terrain’s topography.
FARSITE — двумерная модель распространения огня, использующая растительный слой с учётом рельефа местности.
We used FireStar3D to model a surface fire and its propagation in Erica shrubs litter.
Мы использовали FireStar3D для моделирования низового пожара и его распространения в опаде кустарников эрики.
Fast fire propagation and heat intensity can quickly engulf houses and communities at a moment’s notice.
Быстрое распространение огня и интенсивный жар способны в одно мгновение охватить дома и населённые пункты.
Christie’s auction was one of the most influential triggers of the global propagation of NFT art.
Аукцион Christie’s стал одним из важнейших импульсов к глобальному распространению NFT-искусства.
Wireless communication has to endure phenomena like scattering, reflections and diffraction rendering multipath propagation.
Беспроводная связь должна выдерживать такие явления, как рассеяние, отражение и дифракция, вызывающие многолучевое распространение сигнала.
The sustained hype over cat content and the diversity of iconic new memes are a daily testament to this content propagation process.
Неослабевающий ажиотаж вокруг контента с кошками и разнообразие новых знаковых мемов ежедневно свидетельствуют об этом процессе распространения контента.
We consider the propagation of a group of waves whose frequencies and wave numbers are around a center frequency w and wave number k.
Мы рассматриваем распространение группы волн, частоты и волновые числа которых близки к центральной частоте w и волновому числу k.
Back-propagation through an ensemble costs vastly more than an SVD approach.
Обратное распространение через ансамбль требует гораздо больших затрат, чем подход на основе SVD.
If the wave-ray propagation is to be followed, or predicted, the phase, ϕ(x, t), must vary smoothly along the wave’s path.
Если требуется проследить или предсказать распространение волнового луча, фаза ϕ(x, t) должна плавно меняться вдоль пути волны.