Введите слово для поиска

pull the trigger

Библиотека

Cheney himself said, “Ultimately I’m the guy who pulled the trigger that fired the +1

action

нажать на спусковой крючок

Означает выстрелить из оружия, нажав на его спусковой крючок.

How the language you speak affects your thoughts

You pull the trigger to set off the gun to shoot.

firearm

нажать на курок

Выстрелить из оружия, нажав на его спусковой крючок; здесь выражение употреблено буквально.

Nepal recovering from impact of flash floods 💻: Learn about the news in English 🗞️

and pulling the trigger.

weapon

нажать на спусковой крючок

Привести огнестрельное оружие в действие, нажав на спусковой крючок.

Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic

I understand that my son pulled the trigger,

crime

спустить курок

Выстрелить из оружия; в данном контексте — непосредственно совершить стрельбу.

Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic

but before he's had a chance to pull the trigger,

hunting

нажать на спусковой крючок

Выстрелить, нажав на спусковой крючок; также может использоваться переносно в значении принять окончательное решение или начать действовать.

Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic

They can, they can pull the trigger and--

crime

нажать на спусковой крючок

Выстрелить, нажав на спусковой крючок; здесь выражение обозначает угрозу со стороны снайперов.

Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo

Pull the trigger.

hunting

нажать на спусковой крючок

Активировать оружие или устройство, нажав на спусковой крючок.

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic