radiance
Примеры
No smoke, in any sense, but can become flame and radiance!
Нет такого дыма, ни в каком смысле, который не мог бы стать пламенем и сиянием!
Phenotechnically charged and exposed by radiance, figures (deliberately confused with things in Spuybroek) appear for themselves.
Фенотехнически заряженные и выявленные сиянием, фигуры (которые Спейбрук намеренно смешивает с вещами) проявляются для самих себя.
The source of the gentle lustre was not sacred in nature; it stemmed from the radiance of Berlin’s night life, while the church itself merely served as a social and cultural prop.
Источник мягкого сияния не был сакральным по своей природе: оно исходило от блеска берлинской ночной жизни, а сама церковь служила лишь социальной и культурной декорацией.
A central factor here is the film’s dramaturgy of lighting, which provides Lora’s character with a decided radiance.
Центральным фактором здесь является световая драматургия фильма, придающая образу Лоры отчётливое сияние.
The screen eventually lights up in flames, thus laying bare the ghostly light of the projector in the night and a spectator distraught by so much radiance and intensity.
В конце концов экран вспыхивает пламенем, обнажая призрачный свет проектора в ночи и зрителя, потрясённого таким сиянием и интенсивностью.