recurrent
Примеры
• timely identification and adequate treatment of recurrent/chronic diseases (prostatitis, urethritis, etc.);
своевременное выявление и адекватное лечение рецидивирующих/хронических заболеваний (простатита, уретрита и др.);
Even a single inflammation without effective treatment can result in the transition of the disease to a severe recurrent form.
Даже единичное воспаление без эффективного лечения может закончиться переходом болезни в тяжелую рецидивирующую форму.
In this case, allergic edema acquires a chronic recurrent form.
В данном случае аллергический отек приобретает хроническую рецидивирующую форму.
Often the disease passes into a chronic or recurrent form.
Нередко заболевание переходит в хроническую или рецидивирующую форму.
Brucellosis can also cause long-lasting or chronic symptoms that include recurrent fevers, joint pain, and fatigue.
Бруцеллез способен также вызвать длительные или хронические симптомы, среди них выделяют рецидивирующую лихорадку, боли в суставах и усталость.
Herpes simplex viruses (human herpesviruses 1 and 2) commonly cause recurrent infection affecting the skin, mouth, lips, eyes, and genitals.
Вирусы простого герпеса (герпесвирусы человека тип 1 и 2) обычно вызывают рецидивирующую инфекцию, поражающую кожу, рот, губы, глаза и гениталии.
However, recurrent or multiphasic forms of ADEM have been described in the medical literature as well but are controversial.
Однако рецидивирующий или многостадийное форм АДЕМ были описаны в медицинской литературе, а также, но являются спорными.
And these infections can be recurrent if you allow them to be.
И эти инфекции могут быть рецидивирующими, если вы позволите им быть.
In another related study, recurrent depression was noted to be particularly pernicious.
В другом связанном исследовании рецидивирующая депрессия считалась особенно пагубной.
Recurrent acute depression: this variant is more common.
Рецидивирующая острая депрессия: этот вариант встречается чаще.
Recurrent chronic pancreatitis is treated as usual, following all its instructions.
Рецидивирующий хронический панкреатит лечится как обычный, соблюдая все его инструкции.
Sometimes recurrent cancer cannot be operated because it extends to other organs.
Иногда рецидивирующий рак нельзя оперировать, потому что он распространяется на другие органы.
But, in a 2013 study, scientists from Finland looked at 86 adults with recurrent sore throats.
Однако в исследовании 2013 года ученый из Финляндии посмотрел 86 взрослых с рецидивирующими ангинами.
Then a decade later it showed that the tumor was recurrent (metastatic) and is almost the same size.
Через два года результаты показывают, что опухоль рецидивирующая (метастатическая) и почти одинакового размера.
These doctors may also be able to help women with recurrent pregnancy loss—2 or more spontaneous miscarriages.
Эти врачи также могут помочь женщинам с рецидивирующей потерей беременности — двух или более спонтанных выкидышей.
Prepubertal (5-7 years), when obesity can have recurrent characteristics.
Препубертат (5-7 лет), когда ожирение может иметь рецидивирующий характе.
acute and recurrent (constantly appearing) genital candidiasis ;
острый и рецидивирующий (постоянно появляющийся) генитальный кандидоз;
This technique remains experimental, and is currently restricted to adults with recurrent, severe hypoglycemia.
Этот метод остается экспериментальным и в настоящее время ограничен взрослыми с рецидивирующей тяжелой гипогликемией.
metastatic or recurrent receptor-negative breast cancer, a rapidly growing or causing severe symptoms.
метастатический или рецидивирующий рецептор-отрицательный рак груди, быстро растущий или вызывающий тяжелые симптомы.
A recurrent type of pathology will confirm a fourfold increase in IgG titer.
Рецидивирующий типа патологии подтвердит четырехкратный рост титра IgG.