reel
Примеры
When cutting off a piece of lead pipe from a coil or reel, always straighten out 1 foot more than is needed.
Отрезая кусок свинцовой трубы от бухты или катушки, всегда выпрямляйте на один фут больше, чем требуется.
The reels we inspect are often deformed because of shrinkage and the emulsion part is suffering from years of deterioration.
Бобины, которые мы осматриваем, часто деформированы из-за усадки, а эмульсионный слой страдает от многолетнего разрушения.
We went in with facemasks and combed every single place until we were sure that we had found every reel of the film that exists in the archive.
Мы вошли в масках и прочесали всё, пока не убедились, что нашли каждую имеющуюся в архиве катушку этого фильма.
This consisted of 35mm and 16mm film reels, and some quarter inch open reel audiotapes (Blaylock Report 2009, 6).
В неё входили катушки 35-мм и 16-мм киноплёнки и некоторое количество четвертьдюймовых катушечных аудиолент (Blaylock Report 2009, 6).
Interview responses suggest that the CFL became less useful following a decision to acquire new cinema vans, which had no capacity to play celluloid reels.
Ответы в интервью позволяют предположить, что CFL стала менее полезной после решения приобрести новые кинопередвижки, не способные воспроизводить киноплёнку в катушках.
When the bait boat fishery began in the 1950s fish were caught using rods (Fig. 6.4) or reels (Figs. 6.5a, b).
Когда в 1950-х годах начался лов с судов на живца, рыбу ловили удилищами (рис. 6.4) или катушками (рис. 6.5a, b).
Reels were used mainly in the fishing season of large specimens, which were caught one by one with the boat stationary.
Катушки использовались главным образом в сезон лова крупных особей, которых ловили по одной с неподвижного судна.
each trailer-mounted motorized reel carries 6000 ft. of 6″ hose.
каждая установленная на прицепе катушка с механическим приводом вмещает 6000 футов рукава диаметром 6 дюймов.