reject

UK
/rɪˈdʒɛkt/
US
/rɪˈdʒɛkt/
rejectглагол
rejected
Прошедшее простое время
rejected
Причастие прошедшего времени
rejecting
Герундий
UK
/rɪˈdʒɛkt/
US
/rɪˈdʒɛkt/
Переводы
The committee decided to reject the proposal due to budget constraints.
Комитет решил отклонить предложение из-за бюджетных ограничений.
She tends to reject any criticism.
Она склонна отвергать любую критику.
отказатьсяОбычно с дополнением от; часто при значении отказа от предложения, идеи или приглашения.
He decided to reject the offer.
Он решил отказаться от предложения.
забраковатьО товарах, партиях продукции, материалах; обычно при проверке качества.
The quality control team rejected the batch of products due to manufacturing errors.
Отдел контроля качества забраковал партию продукции из-за производственных ошибок.
Дополнительные переводы
отторгатьМедицинский термин.
Определения
To refuse to accept, consider, or submit to something.
The committee decided to reject the proposal due to budget constraints.
To dismiss or refuse to acknowledge someone or something.
She felt hurt when her ideas were rejected by her colleagues.
To refuse to grant a request or demand.
The bank rejected his loan application because of his credit history.
To discard as defective or useless.
The quality control team rejected the batch of products due to manufacturing errors.
Of a body: to respond immunologically against (a transplanted organ or tissue), leading to its failure.
The patient's immune system rejected the donor kidney within weeks.
rejectсуществительное
rejects
множ.
UK
/rɪˈdʒɛkt/
US
/rɪˈdʒɛkt/
Переводы
бракО бракованных изделиях, продукции; обычно во множественном числе rejects.
The factory had a bin full of rejects that didn't pass quality control.
На фабрике стояла корзина, полная брака, не прошедшего контроль качества.
Дополнительные переводы
отверженныйО человеке, отвергнутом обществом или окружением.
Определения
A person or thing dismissed as failing to meet standards or satisfy tastes.
The factory had a bin full of rejects that didn't pass quality control.
An object or material that is discarded because it is defective or substandard.
The reject pile was growing as more faulty products were identified.
rejectприлагательное
UK
/rɪˈdʒɛkt/
US
/rɪˈdʒɛkt/
Used attributively to describe goods or materials that are defective or substandard.
Переводы
бракованныйО товарах и материалах, не соответствующих стандартам качества.
The outlet sells reject clothing at heavily discounted prices.
Аутлет продаёт бракованную одежду по сильно сниженным ценам.
Дополнительные переводы
некондиционныйО товарах, продукции, материалах; более техническое употребление.
Определения
Defective or substandard; not meeting required quality standards.
The outlet sells reject clothing at heavily discounted prices.