the pressure to produce “better” or “different” series often goes hand in hand with the goal of rejuvenation
давление, побуждающее создавать «лучшие» или «другие» сериалы, часто идёт рука об руку с целью омоложения
How successful and formative such rejuvenation attempts are for the local industry will require more detailed analysis in the future.
Насколько успешны такие попытки омоложения и насколько они влияют на формирование местной индустрии, предстоит подробнее проанализировать в будущем.
Yet the ‘home’ of Ballett Frankfurt and The Forsythe Company was not a place of rejuvenation and rest, making stress and exhaustion a common issue.
И всё же «дом» Ballett Frankfurt и The Forsythe Company не был местом восстановления сил и отдыха, поэтому стресс и истощение стали обычной проблемой.