Словосочетания
3D rendering is essential in modern video game design.
3D визуализация является важной частью современного дизайна видеоигр.
The engine supports antialiased rendering to eliminate jagged lines.
Движок поддерживает сглаженный рендеринг для устранения зубчатых линий.
The contractor will bill us for services rendered last week.
Подрядчик выставит нам счет за оказанные услуги на прошлой неделе.
The final rendering of the architectural project took several hours.
Финальная визуализация архитектурного проекта заняла несколько часов.
The software specializes in advanced graphic rendering techniques.
Программа специализируется на продвинутых техниках графического отображения.
Photo-realistic rendering can make digital images look indistinguishable from real life.
Фотореалистичная визуализация может сделать цифровые изображения неотличимыми от реальной жизни.
Real-time rendering allows for interactive experiences in virtual reality.
Рендеринг в реальном времени позволяет создавать интерактивные впечатления в виртуальной реальности.
The company aims to render better service to its customers.
Компания стремится оказывать своим клиентам более качественные услуги.
The expensive lawsuits rendered the organization bankrupt.
Дорогие судебные процессы привели организацию к банкротству.
The breathtaking view rendered her speechless.
Потрясающий вид лишил её дара речи.
The blow to the head was enough to render him unconscious.
Удар по голове был достаточным, чтобы привести его в бессознательное состояние.
They feared the new policy might render their efforts naught.
Они боялись, что новая политика может превратить их усилия в ничто.
The new software update rendered the old version useless.
Новое обновление программного обеспечения сделало старую версию бесполезной.
The judge rendered a decision after hearing all the evidence.
Судья вынес решение после рассмотрения всех доказательств.
He rendered a service by fixing the broken pipe.
Он оказал услугу, починив сломанную трубу.
The organization was quick to render aid to the disaster-stricken area.
Организация быстро оказала помощь пострадавшему от катастрофы региону.
He had to render an account of his actions to the board.
Он должен был предоставить отчет о своих действиях совету.
He rendered assistance to the victims of the flood.
Он оказал помощь жертвам наводнения.
The court is expected to render judgment by next month.
Ожидается, что суд вынесет приговор к следующему месяцу.
The new technology rendered the old system obsolete.
Новая технология сделала старую систему устаревшей.