reservoir
Примеры
The juice of the cane falls into a conductor underneath the iron rollers, and is carried into a reservoir.
Тростниковый сок стекает в жёлоб под железными валками и отводится в резервуар.
The Parterre des Reservoirs became the Parterre du Nord, and an alley of four rows of lindens enclosed the park on all sides.
Партер Резервуаров стал Северным партером, а аллея из четырёх рядов лип окружила парк со всех сторон.
Athanor was a self-supplying furnace, the coals or fuel being provided in a reservoir above the fire and intended to be supplied to the furnace automatically.
Атанор был печью с автоматической подачей топлива: уголь или иное топливо помещали в резервуар над огнём, откуда оно должно было автоматически поступать в печь.
Or, again, we have the example of a water-wheel: first the water in the reservoir, being higher than the wheel, has an amount of potential energy.
Или возьмём водяное колесо: сначала вода в резервуаре, находясь выше колеса, обладает некоторым количеством потенциальной энергии.
The water is pumped from the river or lake into a reservoir and then flows by gravity into mains and from the mains into the buildings.
Воду перекачивают из реки или озера в резервуар, откуда она самотёком поступает в магистрали, а из магистралей — в здания.
Such tanks, or ponds, are generally met with in market-garden grounds, where they serve the double purpose of a reservoir, and a stew for rearing and fattening fish.
Такие резервуары, или пруды, обычно встречаются в огородах, где служат одновременно хранилищем воды и садком для разведения и откорма рыбы.
The blunted "squarish" snout, which may project up to 5 feet (1.5 m) beyond the tip of the lower jaw, houses a large reservoir containing a high-quality oil called spermaceti.
Тупое «квадратоватое» рыло, которое может выступать до 5 футов (1,5 м) за кончик нижней челюсти, вмещает большой резервуар высококачественного жира, называемого спермацетом.
In short, the accumulator is to hydraulic machinery what their bag is to bagpipes, or the air reservoir to an organ.
Короче говоря, аккумулятор в гидравлической системе — то же, что мех у волынки или воздушный резервуар у органа.
When the brakes are off there is a full pressure of air in all of the car-reservoirs and train-pipes.
Когда тормоза отпущены, во всех вагонных резервуарах и тормозных магистралях поддерживается полное давление воздуха.
This triple valve has passages to the brake-cylinder, to the car-reservoir, to the train-pipe, and to the atmosphere.
Этот тройной клапан имеет каналы к тормозному цилиндру, вагонному резервуару, тормозной магистрали и атмосфере.
The pressure of air in the main reservoir and the train-pipe is maintained by the air-pump on the locomotive, the speed of which is automatically regulated by an ingenious governor.
Давление воздуха в главном резервуаре и тормозной магистрали поддерживает воздушный насос локомотива, скорость которого автоматически регулируется остроумно устроенным регулятором.
The gas-tank is about eight feet long; the car-reservoir is about thirty-three inches.
Газовый баллон имеет длину около восьми футов; вагонный резервуар — около тридцати трёх дюймов.
At Cradley Pool a large reservoir exists for supplying the lockage of the Black Delph branch.
В Крадли-Пуле имеется большое водохранилище для обеспечения водой шлюзования на ветви Блэк-Делф.
The reservoir at Paroy has an area of 180 acres, and contains 376,371,000 gallons.
Водохранилище в Паруа имеет площадь 180 акров и содержит 376 371 000 галлонов.
The reservoir is provided with a needle valve and a connection for the pressure gage or filling pipe.
Резервуар снабжён игольчатым клапаном и соединением для манометра или заправочной трубки.
The gage for the compressed gas reservoir is calibrated from 0 to 150 kilograms per square centimeter.
Манометр резервуара сжатого газа откалиброван от 0 до 150 килограммов на квадратный сантиметр.
The hollow part of the axle acts as a reservoir for the oil to lubricate the wheel bearings.
Полая часть оси служит резервуаром для масла, смазывающего подшипники колёс.
As the globe was merely a reservoir of hot water and steam, carrying neither fuel nor furnace, its power waned rapidly.
Поскольку шар был лишь резервуаром горячей воды и пара и не имел ни топлива, ни топки, его мощность быстро падала.
The oil is stored in strong steel reservoirs into which air is pumped by means of a pump not unlike those used to inflate bicycle tyres.
Масло хранится в прочных стальных резервуарах, куда нагнетают воздух насосом, похожим на те, которыми накачивают велосипедные шины.
The liquid from the drains is gathered into large reservoirs, where chemicals are added to it, causing the heavier matter to be precipitated in the form known as "sludge."
Жидкость из канализационных стоков собирается в больших резервуарах, где в неё добавляют химические вещества, вызывающие осаждение более тяжёлого материала в виде так называемого «ила».