response
Examples
In response to an inquiry made by the English as to his intentions DeRuyter replied that he had come to punish the Royal Company for Holmes' hostile actions.
В ответ на запрос англичан о его намерениях ДеРюйтер ответил, что прибыл, чтобы наказать Королевскую компанию за враждебные действия Холмса.
The more complex civilization becomes, and the more numerous individual needs become, so much the more elaborate and highly organized becomes the social response to those needs.
Чем сложнее становится цивилизация и чем многочисленнее становятся индивидуальные потребности, тем более сложной и высокоорганизованной становится социальная реакция на эти потребности.
the subsequent "harmonization" of national copyright laws as a response to the "globalization of the market".
последующая «гармонизация» национальных законов об авторском праве в ответ на «глобализацию рынка».
In Wisconsin the response by the newspapers to the command of the patent-medicine people was even more humiliating than in Massachusetts.
В Висконсине реакция газет на приказ производителей патентованных лекарств оказалась ещё более унизительной, чем в Массачусетсе.
Everywhere corporations were springing up in response to the necessity for larger and more constant business units and because of the convenience and profit of such organizations.
Повсюду возникали корпорации в ответ на потребность в более крупных и устойчивых хозяйственных единицах, а также благодаря удобству и прибыльности таких организаций.