salvage

UK
/ˈsælvɪdʒ/
US
/ˈsælvɪdʒ/

Библиотека

The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
they did manage to salvage the only known copy
library
спасти; извлечь
Здесь означает спасти уцелевший текст от пожара.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
they did manage to salvage the only known copy of a strange Scandinavian poem.
general
суметь спасти
Успешно спасти или вернуть что-либо несмотря на трудности или опасность.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
like the salvaged remains of a burned clock…
general
спасать
Salvaged описывает остатки, извлечённые из сгоревших часов.
Are spotty fruits and vegetables safe to eat? - Elizabeth Brauer
But you can usually salvage the rest of the fruit.
food
спасти
Здесь salvage означает сохранить пригодную к употреблению часть фрукта после удаления повреждённых участков.
Are spotty fruits and vegetables safe to eat? - Elizabeth Brauer
But you can usually salvage the rest of the fruit.
food
спасти оставшуюся часть фрукта
Сохранить и использовать неповреждённую часть фрукта после удаления испорченных участков.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
A powerful ex-salvage cutter, The Alex Haley.
maritime
спасательное судно
Катер или судно, используемое для спасательных работ, например для подъёма или помощи повреждённым судам.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
they had been salvaging debris
maritime
спасать и собирать
В этом контексте salvaging означает извлечение пригодных материалов из кораблекрушений.